最近の大河ドラマでは明智光秀は十兵衛、源義経は九朗と呼ばれています。 また羽柴秀吉は藤吉郎と呼ばれたかと思えばドラマが進むと筑前守と呼ばれ、 最終的には豊臣秀吉と呼ばれます。現代と違って名前や呼び方が違うのはなぜでしょうか？
長いフルネーム
甲斐の戦国大名、武田信玄は出家する前は武田晴信という名前でした。そして彼の名は『源朝臣武田大膳大夫太郎晴信』『ミナモトノアソンタケダダイゼンノダイブタロウハルノブ』といいます。長い。
※正確なフルネームはもっと長いそうです・・・。こちら名前の種類別に分解していくと以下になります。
以下、それぞれ種類ごとに解説していきます。
氏・姓(カバネ
源朝臣とはいわゆる源氏の氏・姓で源頼朝と同じものです。こちら元々は古代国家の地位に応じて朝廷より与えられたものでした。『氏姓制度』姓には上下関係で種類があり(臣、連、君、直、造、史など)、蘇我大王馬子の場合は、
氏→蘇我 / 姓→大王 になります。
氏→源 / 姓→朝臣 です。ただ姓(カバネ)は奈良時代に律令制度ができると姓(カバネ)の役割は官位に取って代わられ、形だけのものになっていきました。 平安時代には姓をカバネとは読まなくなり氏＝姓(セイ)とみなされました。
貴族の姓の代表は源氏・平氏・藤原氏・橘氏は『源平藤橘』と呼ばれ、朝廷内の主要な官職を独占しました。 この他は大江・中原・菅原・清原などは中下級貴族で彼らの地方下向と土着によって地方武士に広まっていきました。 ちなみに姓は尻に『ノ』が入ります。ミナモト”ノ”(源)やタイラ”ノ”(平)のように。 豊臣秀吉は天皇から授けられた姓なので『トヨトミノヒデヨシ』と正しくは呼ぶようです。 ※先の大河ドラマ『真田丸』はトヨトミノ、と言ってましたね。
苗字
苗字とは一言でいうと個人名・家名です。 姓（カバネ）と何が違うのかというと姓は朝廷から賜ったものに対して苗字は領有している地名からとったものなど自己申告で名乗っています。 甲斐源氏の苗字【武田】も元は領地である武田郷から取っています。
なぜ姓だけではなく苗字が必要な理由は中世では土地の相続が単独相続ではなく分割相続だったため、 それぞれ分け与えられた土地の地名を名乗り区別しました。大河ドラマの【鎌倉殿の１３人】の『北条義時』も途中から『江間義時』と 苗字を変えています。
※クレジットでは北条義時のままですが…分かりづらいですものね。
ちなみに『苗字』はもともと『名字』と書かれました。土地単位を『名田』と呼んだことから土地名をとっているから”名”字になったそうです。 江戸時代に単独相続になり、一族を表すようになったため”苗”字に変わり、昭和にできた常用漢字表で“苗”は“みょう”と読まなくなり “名字”が使われるようになりました。
※現代では公用文は“名字”、私的なものは“名字”苗字“どちらでも構わないそうです。
字(アザナ)/官途名+通称(仮名)
昔は生まれて名付けられる名前は『童名』といって子供用の名前がありました。(牛若丸、竹千代など)１５歳くらいで 『烏帽子成り』という成人式をして字(通称)と実名を名付けられ、大人の一員となりました。 先の例の武田晴信のところの“太郎”が字の通称にあたります。
普段は実名で呼ばれることはあまりなく、 通称で名前を呼んでいました。現代の感覚だと名前が通称に近いのかもしれません。通称は『仮名』ともいって実名とは別の呼び名として扱われました。
官途名とは朝廷から賜った役職名になります。(上総介、三河守など) 現代で言うところの社長・部長にあたるでしょうか。 こちらも字と同様に『官途成り』という儀式をして命名になります。 武田晴信だと“大膳大夫”が官途名にあたります。 例えば朝廷から国司(現材の県知事)に任じられると国名+守の名乗りとなります。(信濃守、伊予守など)
ただ朝廷の支配が弱くなった戦国時代になると名前だけのものになりました。羽柴秀吉が筑前守(筑前は現在の福岡)と名乗っていましたが、 筑前を支配していたわけではなく名前だけでした。 朝廷の実行支配力はなくとも権威はあったので現代のステータス(社会的地位)を得るために戦国大名は官位を欲しがりました。 呼び名も官位がある場合は官位名で呼ばれました。
※通称が無くなるわけではないので昔なじみの親しい間柄だと通称だったのかもしれませんね。あくまで想像ですが・・・。
実名(忌み名)
実名とは書いての通り本当の名前、本名です。ただ平時、実名で呼ぶことはありませんでした。何故かというと実名は『忌み名』 と呼ばれ霊的に本人と結びついていると考えられ、本当の名前を呼ばれるということは相手に支配されてしまうという習俗がありました。 信長様や秀吉様とは呼ばず、官途名や通称で名前は呼ばれました。
※実名の命名は烏帽子成りを経て命名されました。 ちなみにスタジオジブリの「千と千尋の神隠し」で主人公の千尋が本名を取られて千と呼ばれる下りはこうした本名忌避からきているかもしれません。
以上、中世の名前の解説でした。冒頭で例に挙げた『源朝臣武田大膳大夫太郎晴信』を現代の感覚で呼ぶと『武田太郎さん』になります。一気に親しみが持てましたね。今回は男性の名前の記事でしたので機会があれば女性の名前の解説もできたらと思います。
コメント